Как зовут сову Гермионы
Серия книг о Гарри Поттере безусловно является одной из самых продаваемых в истории литературы. Сова Букля, удивительный питомец Гермионы и Рона, является одним из самых популярных персонажей книг. Но как же зовут эту сову на самом деле, и что еще нужно знать о других персонажах?
Как зовут сову Буклю в оригинале и почему в русском переводе это имя изменилось?
В оригинальной серии книг о Гарри Поттере сову зовут Hedwig. Когда книги стали переводиться на русский язык, издательство «Росмэн» решило, что нужно придумать для питомца Гарри имя поинтереснее. Так и появилась Букля. Несмотря на это, по канону правильнее называть сову именно Hedwig.
Как зовут сову у Рона?
Сову, которую Рон Уизли назвал Пигвидемонт (Pigwidgeon в оригинале), подарил ему Сириус Блэк. Эта крошечная сова принадлежит к роду сычей и стала идеальным спутником для Рона.
Как зовут сову из Хогвартса?
Полярная почтовая сова, которая принадлежит Гарри Поттеру, называется Hedwig (или Хедвиг в русском переводе). Похоже, что имя Гарри нашел в учебнике «История магии». Совы в мире волшебников выполняют роль почтальонов.
Правда о суровом наказе, который исполнила Букля
Во второй книге о Гарри Поттере Джоан Роулинг описывает ситуацию, когда Букля была плохо обучена определенным трюкам по передаче почты. Поэтому Гермиона и Рон попросили Снегга, гриффиндорскую сову, доставить им письма. Когда Букля узнала о том, что ее предки несправедливо обвиняют в неэффективности, она исполнила возложенный на нее наказ, исщипав руки Гермионе и Рону до крови.
Полезные советы для поклонников Гарри Поттера
Если вы являетесь поклонником Гарри Поттера, то нужно знать все детали о каждом персонаже, начиная от самой маленькой. Всегда старайтесь использовать оригинальные названия, чтобы обеспечить себе настоящую каноничность книг.
Если вы хотите создать свою собственную историю, лучший способ для этого — это изучение и тщательный анализ персонажей. Внимательнее рассмотрите каждого героя: не пропустите никаких деталей, чтобы проникнуться вселенной Гарри Поттера как можно глубже.
